KeenVision Light InspectionIşık Denetimi

Complete operator and engineer guide · Build v152 · Made by KeenStudio for AGASAN

Tam operatör ve mühendis kılavuzu · v152 · KeenStudio tarafından AGASAN için yapıldı

🏭 What is KeenVision?KeenVision Nedir?

Machine-vision system that captures images of automotive light assemblies and measures colour and intensity inside polygon zones. Results go to a Siemens PLC as OK / NOK.

Otomotiv ışık montajlarını yakalayan ve çokgen bölgelerde renk/yoğunluğu ölçen makine görme sistemi. Sonuçlar Siemens PLC'ye OK / NOK olarak gider.

📷 Key HardwareDonanım

Camera: DFK 37BUX178 (IC4 SDK, USB3, 1080p @ 130 fps)
PLC: Siemens S7 via Snap7 · default IP 192.168.0.1
Alt cameras: any USB/RTSP via OpenCV backend

Kamera: DFK 37BUX178 (IC4 SDK, USB3, 1080p @ 130 fps)
PLC: Snap7 aracılığıyla Siemens S7 · varsayılan IP 192.168.0.1
Diğer kameralar: OpenCV arka ucu ile herhangi bir USB/RTSP kamera

Full Application View

Tam Uygulama Görünümü

KeenVision — Light Inspection

KeenVision Light Inspection

Home

F1 LEFT

F2 RIGHT

PLC

Users

PLC 192.168.0.1

13:05:04 Admin · AGASAN

F1 LeftNOK

P1 · Turn✗ NOK

Dynamic Timeline · 5 frames · 30ms · 150ms

F1·L1

—

F2·L2

NOK

F3·L3

OK

F4·L4

OK

F5·L5

OK

Tail F2

Brake F3

⚡ Turn F1

F2 RightOK

P1 · Turn✓ All frames OK

Dynamic Timeline · 5 frames · 30ms · 150ms

F1·L1

OK

F2·L2

OK

F3·L3

OK

F4·L4

OK

F5·L5

OK

Tail F2

Brake F3

⚡ Turn F1

Prog	Func	Cam	Fr	Tool	R	G	B	I
1	1	1	1	1	240	230	148	224
1	1	1	1	2	227	215	117	207

Navigation & Access

Gezinme & Erişim

Page	Sayfa	Access Level	Erişim
Home	All users	Real-time OK/NOK dashboard, dynamic timelines, result tables	Gerçek zamanlı OK/NOK gösterge paneli, dinamik zaman çizelgeleri, sonuç tabloları
F1 Left	Admin+	Recipe, camera, tools, measurement setup for LEFT station	Sol kamera istasyonu için reçete, kamera, araçlar ve ölçüm kurulumu
F2 Right	Admin+	Same as F1 but for RIGHT camera station	F1 ile aynıdır, ancak SAĞ kamera istasyonu içindir
PLC	Owner	PLC connection settings and DB register mapping	PLC bağlantı ayarları ve DB yazmaç eşlemesi
Users	Admin+	User management and config backup/restore	Kullanıcı yönetimi, erişim seviyeleri ve yapılandırma yedekleme/geri yükleme

🔑

Login credentials are managed by your system administrator. Contact them to get your card ID and access level assigned.

Giriş bilgileri sistem yöneticiniz tarafından yönetilir. Kart ID'nizi ve erişim seviyenizi öğrenmek için yöneticinizle iletişime geçin.

Home Dashboard

Ana Gösterge Paneli

Visible to all users — no login required

Tüm kullanıcılara görünür — giriş gerekmez

📊 Left Panel (F1)Sol Panel (F1)

Shows the inspection result for the LEFT camera station. Displays Dynamic Timeline (for dynamic functions) or a camera image with overlaid polygon tool results (for static functions).

Sol kamera istasyonunun denetim sonucunu gösterir. Dinamik fonksiyonlar için zaman çizelgesi, statik fonksiyonlar için araç sonuçları ile kamera görüntüsü gösterilir.

🏷 Result BannerSonuç Bandı

Large coloured banner at top of each panel. Green = All OK · Red = NOK. For dynamic functions shows how many frames passed.

Her panemin üstündeki renkli büyük bant genel sonucu gösterir. Yeşil = Tümü OK · Kırmızı = NOK. Dinamik fonksiyonlarda kaç karenin geçtiğini gösterir.

Her panemin üstündeki renkli bant. Yeşil = Tümü OK · Kırmızı = NOK.

Function Pills Strip

Fonksiyon Hapları Şeridi

Below the timeline is a row of pill buttons — one per configured function for this program. Click any pill to switch the display. Dynamic functions show ⚡. Border colour = last result.

Zaman çizelgesinin altında, bu program için yapılandırılmış her fonksiyon için bir hap düğmesi satırı bulunur. Görüntüyü değiştirmek için herhangi bir hap düğmesine tıklayın. Dinamik fonksiyonlar ⚡ gösterir. Kenarlık rengi = son sonuç.

Zaman çizelgesinin altında fonksiyon başına bir hap düğmesi bulunur. Herhangi birine tıklayarak görüntüyü değiştirin. Dinamik fonksiyonlarda ⚡ gösterilir.

Dynamic Timeline on Home Page

Ana Sayfada Dinamik Zaman Çizelgesi

Clicking a frame thumbnail

Kare küçük resmine tıklama

Click the thumbnail image inside any tile to open a full-resolution pop-up viewer. The viewer shows the captured frame with all polygon tools drawn in green/red, a per-tool RGBI sidebar, and an overall OK/NOK result. Scroll to zoom, drag to pan, Esc to close.

Herhangi bir karonun içindeki küçük resim görüntüsüne tıklayarak tam çözünürlüklü açılır pencere görüntüleyiciyi açın. Görüntüleyici, tüm çokgen araçların yeşil/kırmızı çizildiği yakalanan kareyi, araç başına RGBI kenar çubuğunu ve genel OK/NOK sonucunu gösterir. Yakınlaştırmak için kaydırın, kaydırmak için sürükleyin, kapatmak için Esc tuşuna basın.

Herhangi bir karonun içindeki küçük resme tıklayarak tam çözünürlüklü açılır pencere görüntüleyiciyi açın. Araçlar yeşil/kırmızı çizilmiş ve RGBI kenar çubuğu gösterilir.

💡

Double-click anywhere on the tile also opens the full viewer. Single-click outside the thumbnail just selects the tile and shows the detail bar below the timeline.

Karenin herhangi bir yerine çift tıklamak da tam görüntüleyiciyi açar.

Tile element	Karo öğesi	Meaning
F1, F2…	Frame number (matches capture order)	Kare numarası (yakalama sırasıyla eşleşir)
LED 1, LED 2…	Corresponding LED number in the lighting sequence	Işıklandırma dizisindeki karşılık gelen LED numarası
✓ OK	All tools in this frame passed their tolerances	Bu karedeki tüm araçlar toleranslarını geçti
✗ NOK	One or more tools failed — click thumbnail to see which ones	Bir veya daha fazla araç başarısız oldu — hangilerinin olduğunu görmek için küçük resme tıklayın
R G B I	Average Red/Green/Blue/Intensity values measured in this frame	Bu karede ölçülen ortalama Kırmızı/Yeşil/Mavi/Yoğunluk değerleri

Recipe Tab

Reçete Sekmesi

F1/F2 Settings → Recipe

F1 LEFT — Recipe Tab

Recipe

Camera

Tools

Measure

Program

Function

Name

⚡ Dynamic Function

ON

Frames

Interval

Edit Frame

Options

☐ Allow no-tools
☐ Secondary camera

Save Tools

Delete

Frames:

F1

F2

F3

F4

F5

⧉ Copy Tools…

Recipe Controls Reference

Reçete Kontrolleri Referansı

Control	Kontrol	Description
Program	1–9999. Must match the PLC program number in DBW4/DBW6.	1–9999. DBW4/DBW6'daki PLC program numarasıyla eşleşmeli.
Function	1–999. Must match DBW8/DBW10 from PLC.	1–999. PLC'den gelen DBW8/DBW10 ile eşleşmelidir.
Name	Human-readable label shown on Home page (Turn, Fog, Brake, Park, Reverse, or custom).	Ana sayfada gösterilen okunabilir etiket (Sinyal, Sis, Fren, Park, Geri veya özel).
⚡ Dynamic Function	Enables burst capture. Badge turns green ON. Must press Save Tools to persist.	Patlama yakalamayı etkinleştirir. Rozet yeşil ON'a döner. Kalıcı olması için Araçları Kaydet'e basılmalıdır.
Frames	(Dynamic) Number of frames to capture = number of LEDs in your sequence.	(Dinamik) Yakalanacak kare sayısı = dizininizdeki LED sayısı.
Interval	(Dynamic) Delay between frames in ms. Min ~7.7ms at 1080p (130fps). Set to match LED on-time.	(Dinamik) Kareler arası gecikme ms cinsinden. 1080p'de min ~7,7ms (130fps). LED açık kalma süresine göre ayarlayın.
Edit Frame	(Dynamic) Which frame is currently shown in the viewport for tool editing.	(Dinamik) Araç düzenlemesi için görünüm penceresinde şu anda hangi kare gösterildiği.
Save Tools	Saves all polygons, tolerances, and function options to the database. Always save before leaving.	Tüm çokgenleri, toleransları ve fonksiyon seçeneklerini veritabanına kaydeder. Sayfadan ayrılmadan önce her zaman kaydedin.

Camera Tab

Kamera Sekmesi

F1 LEFT — Camera Tab

Recipe

Camera

Tools

Measure

Exposure (ms)

10 ms

Gain

0

Resolution

Colour Mode

Camera Backend

Rotation

Full Device / IC4 Props

Save Camera Recipe

Capture

Live View

▶ Advanced Camera Settings

Control	Kontrol	Description
Exposure (ms)Pozlama (ms)	Shutter time. Minimum useful ~1ms. In Dynamic keep below interval time. Converted to µs internally for IC4.	Perde süresi. Min ~1ms. Dahili olarak µs'ye dönüştürülür.
Gain	Sensor gain 0–255. Acts like ISO. Keep low for clean measurements.	Sensör kazancı 0–255. ISO gibi davranır. Temiz ölçümler için düşük tutun.
ResolutionÇözünürlük	Native / 1920×1080 (130fps) / 1280×720 / 640×480. Auto-locked to 1920×1080 when Dynamic is ON.	Dinamik AÇIK olduğunda 1920×1080'e kilitlenir.
Colour ModeRenk Modu	Colour (RGB) — full colour debayering (default). Monochrome — greyscale, intensity-only inspection.	Renkli — tam renk (varsayılan). Tek renkli — gri tonlamalı.
Camera BackendKamera Arka Ucu	IC4: DFK cameras (recommended). OpenCV: USB webcam, IP camera (RTSP/HTTP), WDM. Auto: tries IC4 first.	IC4: DFK kameralar. OpenCV: USB, IP kamera. Otomatik: önce IC4.
RotationDöndürme	Software rotation after capture: 0°/90°/180°/270°. Use when camera is mounted sideways.	Yakalamadan sonra döndürme: 0°/90°/180°/270°. Kamera yatay monte edildiğinde kullanın.
Full Device / IC4 PropsTam Cihaz	Opens full GenICam property browser. View and set any camera property. Changes saved to recipe.	Tam GenICam özellik tarayıcısını açar.
CaptureYakala	Single frame (static) or full burst sequence (dynamic). Progress bar shown during dynamic.	Tekli kare (statik) veya tam patlama (dinamik). İlerleme çubuğu gösterilir.
Live ViewCanlı Görünüm	Continuous preview for alignment. Not available in Dynamic mode. Click again to stop.	Hizalama için sürekli önizleme. Dinamik modda kullanılamaz.

Tools Tab

Araçlar Sekmesi

F1 LEFT — Tools Tab (multi-select + undo/redo)

Recipe

Camera

Tools

Measure

Load Image

Add Tool

Remove Tool

Fit View

Zoom +

Zoom −

UNDO / REDO

↩ Undo

↪ Redo

HOME CROP

Draw Crop

Save Crop

Left-click corner → drag point
Left-click body → move tool
Shift+click → multi-select
Ctrl+Z → undo · Ctrl+Y → redo
Right-click edge → add point
Middle-click point → remove

Tools / Tolerances

T	R min	R max	G min	G max	I min
1	180	255	170	255	160
2	185	255	175	255	165

Measurement Results

T	R	G	B	I
1	240	228	120	220
2	235	222	118	215

Action	Eylem	Result
Left-click corner dotköşe noktası	Drag to reshape polygon	Çokgeni yeniden şekillendir
Left-click inside polygonçokgen içi	Select + drag to move single tool	Seç + sürükle → tek aracı taşı
Shift+Click	Toggle tool into/out of group (amber highlight)	Grupta ekle/çıkar (kehribar vurgu)
Drag any amber toolKehribar aracı sürükle	All selected tools move together	Tüm seçili araçlar birlikte hareket eder
Ctrl+A	Select all tools at once	Tüm araçları bir anda seç
Ctrl+Z	Undo last action (up to 50 steps)	Son eylemi geri al (50 adıma kadar)
Ctrl+Y orveya Ctrl+Shift+Z	Redo last undone action	Son geri alınan eylemi yenile
Esc	Clear all selections	Tüm seçimleri temizle
Right-click edgekenar	Insert new vertex	Yeni köşe ekle
Middle-click pointnokta	Remove vertex (min 3)	Köşeyi kaldır (min 3)
Scroll	Zoom in/out	Yakınlaştır / Uzaklaştır

Measure Tab

Ölçüm Sekmesi

F1 LEFT — Measure Tab

Recipe

Camera

Tools

Measure

Teach Tolerance ±

30

Measure All Active Cameras

Teach Active Camera

Teach reads current image values and sets min/max = measured ± tolerance. In Dynamic mode each frame is taught independently.

Measurement Results

Tool	R	G	B	I	OK
T1	238	226	119	218	✓
T2	12	8	6	9	✗

Control	Kontrol	Description
Teach Tolerance ±Öğret Toleransı ±	Range added to measured values. E.g. Red=200, tolerance=30 → R_min=170, R_max=230.	Ölçülen değerlere eklenen aralık.
Measure AllHepsini Ölç	Measures all tools on all enabled cameras for the current frame. Polygons turn green/red. Results saved to DB.	Mevcut karedeki tüm araçları ölçer.
Teach Active CameraAktif Kamerayı Öğret	Sets each tool's min/max = (measured ± tolerance). Auto-saves. Run Measure first.	Her aracın min/maks değerlerini ayarlar. Önce Ölç çalıştırın.

Dynamic Function — What & Why

Dinamik Fonksiyon — Ne & Neden

💡 The Problem it SolvesÇözdüğü Sorun

Your lighting has 15 LEDs firing one at a time over 200ms. A single photo captures all LEDs simultaneously — impossible to inspect each zone independently. Dynamic mode captures one photo per LED in a synchronized burst.

Işıklandırmanızda 200ms boyunca tek tek yanan 15 LED var. Tek bir fotoğraf tüm LED'leri aynı anda yakalar — her bölgeyi bağımsız olarak denetlemek imkânsız. Dinamik mod, senkronize bir patlama halinde her LED için bir fotoğraf çeker.

15 LED 200ms boyunca tek tek yanıyor. Tek fotoğraf hepsini yakalar. Dinamik mod, her LED için bir fotoğraf senkronize patlama halinde çeker.

LED Sequence Animation

LED Dizisi Animasyonu

LEDs firing one at a time → camera captures each LED'ler tek tek yanıyor → kamera her birini yakalar

Burst Capture

Patlama Yakalama

F1

F2

F3

F4

F5

… up to 120 frames

PLC sends DBW12=10 (start)PLC DBW12=10 gönderir (başlat)
App writes 11 immediately (busy)Uygulama hemen 11 yazar (meşgul)

Camera captures all N frames in one burstKamera tüm N kareyi tek patlama ile yakalar

All tools on all frames measuredTüm karelerdeki tüm araçlar ölçülür

Single OK/NOK written back: DBW12=12 or 13Tek OK/NOK geri yazılır: DBW12=12 veya 13

Dynamic Function Setup

Dinamik Fonksiyon Kurulumu

Recipe tab → tick Dynamic FunctionReçete sekmesi → Dinamik Fonksiyon'u işaretle
Badge turns green ON, frames/interval controls appearRozet yeşil ON'a döner, kareler/aralık kontrolleri görünür

Set Frames=15, Interval=13msKareler=15, Aralık=13ms ayarla
Total 195ms. At 1080p min interval is 7.7ms (130fps).Toplam 195ms. 1080p'de minimum aralık 7,7ms'dir (130fps).

Press Save ToolsAraçları Kaydet'e bas
Without this the Dynamic checkbox will reset on reload.Bu olmadan Dinamik onay kutusu yeniden yüklemede sıfırlanır.

Camera tab → CaptureKamera sekmesi → Yakala
Progress bar appears. All frames captured in one burst. Frame strip shown below viewport.İlerleme çubuğu görünür. Tüm kareler tek patlama ile yakalanır. Görünüm penceresinin altında kare şeridi gösterilir.

Click Frame 1 in strip → draw tools → Save ToolsŞeritte Kare 1'e tıkla → araçları çiz → Araçları Kaydet

Click ⧉ Copy Tools… → copy Frame 1 to all others⧉ Araçları Kopyala… → Kare 1'i diğerlerine kopyala

Adjust tolerances per frame → Save Tools on eachHer kare için toleransları ayarla → Her birinde Araçları Kaydet

⚠

Dynamic checkbox only persists after Save Tools. Toggle it and navigate away without saving → it resets.

Dinamik onay kutusu yalnızca Araçları Kaydet sonrasında kalıcıdır.

Copy Tools Between Frames

Kareler Arasında Araç Kopyalama

In Dynamic mode the frame strip shows a ⧉ Copy Tools… button. Opens the Copy Tools dialog.

Dinamik modda kare şeridi ⧉ Araçları Kopyala… düğmesini gösterir.

Option	Seçenek	Description
Copy FROM frameKaynaktan kopyala	Source frame dropdown. Shows tool count per frame.	Kaynak kare açılır menüsü. Her kare için araç sayısını gösterir. Varsayılan seçim geçerli karedir.
Copy TO framesHedef kareler	Checkboxes for each destination. Select All / Select None shortcuts. Source always disabled.	Her hedef kare için onay kutuları. Tümünü Seç / Hiçbirini Seç kısayolları mevcuttur. Kaynak kare her zaman devre dışıdır.
Replace existing toolsMevcut araçları değiştir	Destination cleared first. Best for starting from a uniform baseline.	Hedef kare önce temizlenir, ardından kopya yazılır. Tekdüze bir başlangıç için idealdir.
Keep + add copied toolsTut + kopyalanmış araçları ekle	Adds copies on top of existing tools. Use to add a shared polygon to frames that already have unique ones.	Kopyalar mevcut araçların üstüne eklenir. Zaten özgün araçlara sahip karelere ortak bir çokgen eklemek için kullanın.

App Screenshots & Animations

Uygulama Ekranları & Animasyonlar

Annotated live mockups of every key screen

Her önemli ekranın açıklamalı canlı taslakaları

1

Home Page — Live inspection results Ana Sayfa — Canlı denetim sonuçları

PLC Connected PLC Bağlı

KeenVision Light Inspection

Home

F1 LEFT

F2 RIGHT

PLC

Users

PLC 192.168.0.1

13:05:04 Admin · AGASAN

F1 LeftF1 Sol NOK

P1 · Turn✗ NOK

Dynamic Timeline · 5 frames · 30ms · 150ms total Dinamik Zaman Çizelgesi · 5 kare · 30ms · 150ms toplam

F1·L1

—

Click to expandGenişletmek için tıkla

F2·L2

NOK

F3·L3

OK

F4·L4

OK

F5·L5

OK

Tail F2

Brake F3

⚡ Turn F1

Frame 2: T1 ✓ · T2 ✗ R8 G6 B5 I7

F2 RightF2 Sağ OK

P1 · Turn✓ All frames OKTüm kareler OK

F1

OK

F2

OK

F3

OK

F4

OK

F5

OK

Fr	T	R	G	B	I
1	1	240	228	148	224
1	2	235	222	142	218
2	1	242	230	150	226

2

F1 Left — Camera Tab (Live View active) F1 Sol — Kamera Sekmesi (Canlı Görünüm aktif)

Recipe

Camera

Tools

Measure

Exposure (ms)Pozlama (ms) 10

GainKazanç

ResolutionÇözünürlük

🔒 1920×1080 (Dynamic)

Colour ModeRenk Modu

Camera BackendKamera Arka Ucu

RotationDöndürme

Stop LiveCanlıyı Durdur

Save RecipeReçeteyi Kaydet

Capturing 15 frames…

15 kare yakalanıyor…

T1 passes — greenT1 geçiyor — yeşil

T2 fails — redT2 başarısız — kırmızı

3

F1 Left — Tools Tab (multi-select + Undo/Redo) F1 Sol — Araçlar Sekmesi (çoklu seçim + Geri Al/Yenile)

Recipe

Camera

Tools

Measure

Load ImageGörüntü Yükle

Add ToolAraç Ekle

Remove ToolAracı Kaldır

Fit ViewGörünümü Sığdır

UNDO / REDO

↩ Ctrl+Z

↪ Ctrl+Y

HOME CROP

Draw CropKırpma Çiz

Save CropKırpmayı Kaydet

Shift+Click → multi-select→ çoklu seçim
Ctrl+Z → undo (50 steps)→ geri al (50 adım)
Ctrl+Y → redo→ yenile

Frames:Kareler:

F1

F2

F3

F4

F5

⧉ Copy Tools…

4

F1 Left — Measure Tab (real-time RGBI results) F1 Sol — Ölçüm Sekmesi (gerçek zamanlı RGBI sonuçları)

Recipe

Camera

Tools

Measure

Teach Tolerance ±Öğret Toleransı ±

30

Measure All Active CamerasTüm Aktif Kameraları Ölç

Teach Active CameraAktif Kamerayı Öğret

After measuring, press Teach to set tolerances = measured ± 30 automatically. Ölçüm sonrası Öğret'e basın — toleranslar otomatik olarak ölçülen ± 30 olarak ayarlanır.

TolerancesToleranslar

T	Rmin	Rmax	Imin
1	180	255	160
2	180	255	160

ResultsSonuçlar

T	R	G	I
1	238	225	218	✓
2	8	6	9	✗

5

PLC Page — Live communication state machine PLC Sayfası — Canlı iletişim durum makinesi

Watch the state transition as a PLC cycle runs: PLC döngüsü çalışırken durum geçişini izleyin:

PLC
IDLE

→

PLC
DBW12=10

→

PC
Busy=11

→

Capture
N frames

→

Measure
all tools

→

Result
12/13

Waiting for PLC trigger…PLC tetikleyicisi bekleniyor…

IP

Rack Slot Poll

PLC COMMS ONPLC BAĞLANTI AÇIK

Connected · Heartbeat OK Bağlı · Kalp Atışı OK

Undo / Redo

Geri Al / Yenile

New in v152 — up to 50 undo steps in the viewport

v152'de yeni — görünüm penceresinde 50 geri alma adımına kadar

↩↪ How it worksNasıl çalışır

Every time you finish a tool action, a snapshot of the complete polygon state is saved. Undo restores the previous snapshot. Redo re-applies the undone step. The history is per-session and clears when you load new tools or images.

Her araç eylemi tamamlandığında, tam çokgen durumunun bir anlık görüntüsü kaydedilir. Geri Al, önceki anlık görüntüyü geri yükler. Yenile, geri alınan adımı yeniden uygular. Geçmiş, oturum başınadır ve yeni araçlar veya görüntüler yüklendiğinde temizlenir.

Her araç eylemi tamamlandığında, tam çokgen durumunun bir anlık görüntüsü kaydedilir. Geri Al önceki anlık görüntüyü geri yükler. Yenile geri alınan adımı yeniden uygular.

Interactive Demo

Etkileşimli Demo

T1

T2

T3

T4

T5

Move T1+T2

→

↩ Ctrl+Z

→

↪ Ctrl+Y

watching…

What Triggers a Snapshot

Anlık Görüntüyü Tetikleyen Eylemler

Action	Eylem	When saved	Ne zaman kaydedilir
Move single tool (drag body)	Tek araç taşıma (gövdeyi sürükle)	On mouse release after drag	Sürükleme sonrası fare bırakıldığında
Move multiple tools (Shift+drag)	Birden fazla araç taşıma (Shift+sürükle)	On mouse release after group drag	Grup sürükleme sonrası fare bırakıldığında
Drag a corner point	Köşe noktasını sürükleme	On mouse release after point drag	Nokta sürükleme sonrası fare bırakıldığında
Add new tool (Add Tool button)	Yeni araç ekleme (Araç Ekle düğmesi)	Immediately on add	Ekleme anında hemen
Delete tool	Aracı silme	Immediately on delete	Silme anında hemen
Add vertex (right-click edge)	Köşe ekleme (kenar üzerine sağ tık)	Immediately on add	Ekleme anında hemen
Remove vertex (middle-click point)	Köşeyi kaldırma (nokta üzerine orta tık)	Immediately on remove	Kaldırma anında hemen

⚠

Undo/Redo history is in-memory only — it resets when you switch frames, load tools from DB, or load a new image. It does not affect the saved database. Always press Save Tools when you are happy with the result.

Geri Al/Yenile geçmişi yalnızca bellektedir — çerçeve değiştirdiğinizde, araçları yüklediğinizde veya yeni görüntü yüklediğinizde sıfırlanır. Kayıtlı veritabanını etkilemez.

Keyboard Shortcuts for Undo/Redo

Geri Al/Yenile Klavye Kısayolları

Shortcut	Kısayol	Action
Ctrl+Z	Undo last tool action	Son araç eylemini geri al
Ctrl+Y	Redo last undone action	Son geri alınan eylemi yenile
Ctrl+Shift+Z	Also Redo (alternative shortcut)	Yenile (alternatif kısayol)
↩ Undo button↩ Geri Al düğmesi	Same as Ctrl+Z (Tools tab)	Ctrl+Z ile aynıdır (Araçlar sekmesi)
↪ Redo button↪ Yenile düğmesi	Same as Ctrl+Y (Tools tab)	Ctrl+Y ile aynıdır (Araçlar sekmesi)

PLC Page

PLC Sayfası

Owner access only · Siemens S7 via Snap7

Yalnızca Sahip erişimi · Snap7 üzerinden Siemens S7

PLC Page

PLC COMMS ON

IP

RackSlot

Poll

Communication flow:

PLC
DBW12=10

→

PC
11 (busy)

→

Capture
all frames

→

Measure
all tools

→

PLC
12/13 OK/NOK

Register	Direction	Yön	Value → Meaning
`DBW4/6`	PLC→PC	F1/F2 Program number	F1/F2 Program numarası
`DBW8/10`	PLC→PC	F1/F2 Function number	F1/F2 Fonksiyon numarası
`DBW12/14`	Her iki yön	10=start · 11=busy · 12=OK · 13=NOK · 98=reset · 100=done	10=başlat · 11=meşgul · 12=OK · 13=NOK · 98=sıfırla · 100=tamamlandı
`DBX0.0`	PC→PLC	PC Ready bit	PC Hazır biti
`DBX0.1`	PC→PLC	Heartbeat toggle (changes every cycle)	Kalp atışı (her döngüde değişir)

Users Page

Kullanıcılar Sayfası

🔒

User credentials and access levels are managed by your system administrator. Contact your admin to be assigned a card ID and level.

Kullanıcı bilgileri ve erişim seviyeleri sistem yöneticiniz tarafından yönetilir.

💾 Backup & RestoreYedekleme & Geri Yükleme

Export Config — saves a .kvconfig file with the full database (recipes, tools, results) and all reference images. Save to USB/network after each production session.

Yapılandırmayı Dışa Aktar — tam veritabanı ve tüm referans görüntülerini içeren .kvconfig dosyası kaydeder.

Import Config — restores from a .kvconfig. App restarts automatically.

Yapılandırmayı İçe Aktar — bir .kvconfig dosyasından geri yükler. Uygulama otomatik olarak yeniden başlar.

Yapılandırmayı İçe Aktar — .kvconfig dosyasından geri yükler. Uygulama otomatik yeniden başlar.

Keyboard Shortcuts

Klavye Kısayolları

Key	Tuş	Action	Eylem	Where
F11	Toggle fullscreen	Tam ekranı aç/kapat	Anywhere	Her yerde
Esc	Exit fullscreen / clear tool selection	Tam ekrandan çık / araç seçimini temizle	Anywhere / Viewport	Her yerde / Görünüm penceresi
Ctrl+Z	Undo last tool action (up to 50)	Son araç eylemini geri al (50 adıma kadar)	Viewport	Görünüm penceresi
Ctrl+Y	Redo	Yenile	Viewport	Görünüm penceresi
Ctrl+Shift+Z	Also Redo (alternative shortcut)	Yenile (alternatif kısayol)	Viewport	Görünüm penceresi
Ctrl+A	Select all tools	Tüm araçları seç	Viewport	Görünüm penceresi
Shift+Click	Multi-select tool	Çoklu araç seçimi	Viewport	Görünüm penceresi
Right-click edgekenar	Add polygon vertex	Çokgen köşe noktası ekle	Viewport	Görünüm penceresi
Middle-click pointnokta	Remove vertex	Köşe noktasını kaldır	Viewport	Görünüm penceresi
Scroll	Zoom viewport	Görünümü yakınlaştır/uzaklaştır	Viewport	Görünüm penceresi

Troubleshooting

Sorun Giderme

Problem	Sorun	Fix	Çözüm
Black & white images	Siyah beyaz görüntüler	Camera tab → Colour Mode = "Colour (RGB)" → Save Camera Recipe → recapture. Run test_ic4_api.py and send output to support.	Kamera sekmesi → Renk Modu = "Renkli (RGB)" → Kamera Reçetesini Kaydet → yeniden yakala. test_ic4_api.py çalıştırın ve çıktıyı destek ekibine gönderin.
Image rotated / sideways	Görüntü döndürülmüş / yatay	Camera tab → Rotation → 90°/180°/270° → Save Camera Recipe.	Kamera sekmesi → Döndürme → 90°/180°/270° → Kamera Reçetesini Kaydet.
Dynamic stays OFF after saving	Dinamik kayıt sonrasında kapalı kalıyor	Tick the checkbox, then press Save Tools. The box must be ticked when you click Save.	Onay kutusunu işaretleyin, ardından Araçları Kaydet'e basın. Kaydet'e tıkladığınızda kutu işaretli olmalıdır.
Camera not found	Kamera bulunamadı	Install IC4 SDK, reconnect USB, wait for Windows driver. Full Device / IC4 Props → Refresh.	IC4 SDK'yı yükleyin, USB kablosunu yeniden bağlayın, Windows sürücüsünü bekleyin. Tam Cihaz / IC4 Özellikleri → Yenile.
PLC not connecting	PLC bağlanmıyor	PLC page → verify IP (default 192.168.0.1), Rack=0, Slot=1. PC and PLC must be on the same subnet.	PLC sayfası → IP'yi doğrulayın (varsayılan 192.168.0.1), Rack=0, Slot=1. PC ve PLC aynı ağda olmalıdır.
All measurements 0 0 0 0	Tüm ölçümler 0 0 0 0	Image is likely black. Capture with Live View first to confirm camera is working. Check IC4 SDK installed.	Görüntü muhtemelen siyah. Önce Canlı Görünüm ile kameranın çalıştığını onaylayın. IC4 SDK'nın yüklü olduğunu kontrol edin.
Undo not working	Geri Al çalışmıyor	Click inside the viewport first (it needs keyboard focus). Then Ctrl+Z.	Önce görünüm penceresinin içine tıklayın (klavye odağı gereklidir). Ardından Ctrl+Z tuşlarına basın.